-
1 последний довод
ultima ratio лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > последний довод
-
2 принцип последнего довода
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принцип последнего довода
-
3 последний довод
-
4 последний
1. supreme2. aftermost3. any last minuteвсе до одного, все до последнего человека — to the last man
4. late-breaking5. recentпоследние достижения; последнее слово — recent development
недавнее открытие, последняя находка — recent discovery
6. the last oneпоследнее пристанище, могила — the dark house
человек, вошедший последним — the last entrant
7. ultima8. last; latest; ultimate; final; latter; worst; highestпоследние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
последняя корректура перед печатанием, сводка — final proof
9. extreme10. latter11. ultimateСинонимический ряд:1. бранный (прил.) бранный; поносный; ругательный2. заключительный (прил.) завершающий; заключительный; финальный3. конечный (прил.) конечный; концевой4. новый (прил.) новейший; новый; свежий5. остатний (прил.) остатний6. предсмертный (прил.) предсмертный; смертельный; смертныйАнтонимический ряд: -
5 последний и решительный аргумент
1) General subject: ultima ratio2) Religion: ultima ratio (Latin for "the final argument")Универсальный русско-английский словарь > последний и решительный аргумент
-
6 последний довод
1) General subject: ultima ratio, last resort2) Mass media: last-ditch argument, overriding argument -
7 последний и решительный довод
General subject: ultima ratioУниверсальный русско-английский словарь > последний и решительный довод
-
8 решительный аргумент
General subject: ultima ratioУниверсальный русско-английский словарь > решительный аргумент
-
9 оговорка о том, что применение уголовного наказания является последним средством воздействия на преступника
nlaw. Ultima-ratio-KlauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что применение уголовного наказания является последним средством воздействия на преступника
-
10 последний довод
adjlat. Ultima ratio -
11 решительный аргумент
adjlat. Ultima ratioУниверсальный русско-немецкий словарь > решительный аргумент
-
12 последний довод
adjgener. l'ultima ratio -
13 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
-
14 довод
reason, argumentприводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)
приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)
веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument
избитый / приевшийся довод — threadbare argument
необоснованный довод — precarious / shallow argument
неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument
неоспоримый довод — irresistable / cogent argument
неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument
основательные доводы — sound / substantial arguments
последний довод — ultima ratio лат.
разумный довод — reasonable / sensible argument
сильный довод — strong point, cogent argument
актуальность / важность довода — relevance of an argument
доводы "за" и "против" — the pros and cons
взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons
доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments
-
15 последний довод
См. также в других словарях:
Ultima Ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima Ratio (von lat.: ultimus = „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio = „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“ → „äußerstes… … Deutsch Wikipedia
ultima ratio — ⇒ULTIMA RATIO, subst. fém. Force qui emporte la décision. Et le mal viendra, non de M. Zola, mais du gouvernement qui aura fait fléchir la loi devant l ultima ratio du sabre (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 220). [P. réf. à l orig. de la formule]… … Encyclopédie Universelle
Ultima ratio — es una expresión latina que se traduce literalmente por «última razón» o «último argumento» lo que puede interpretarse como que es el último argumento posible en el tiempo o bien que es el argumento definitivo que hace innecesario seguir… … Wikipedia Español
Ultima ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima ratio (von lat.: ultimus „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“) bezeichnet den letzten… … Deutsch Wikipedia
Ultima ratio — Regum Надпись на пушке перед музеем истории армии в Вене … Википедия
Ultima Ratio - info! — Ultima Ratio: Der Begriff Ultima Ratio (aus lateinisch ultima „die letzte“ + ratio „Erwägung, Denken, Vernunft“) bezeichnete ursprünglich „das letzte Mittel“ (der Politik), nämlich die Waffengewalt. Der Ausdruck ist in diesem Sinn erstmals von… … Universal-Lexikon
ultima ratio — / ultima ratsjo/ locuz. lat. (propr. ultima soluzione ), usata in ital. come s.f., invar. [ultima soluzione, estremo rimedio a cui si ricorre quando non vi siano altre vie d uscita: non vorrei ricorrere ai miei genitori, se non come ultima… … Enciclopedia Italiana
ultima ratio — /lat. ˈultima ratˈtsjo/ [loc. lat., letteralmente «ultimo (ultima) argomento (ratio)»] loc. sost. f. inv. l ultima soluzione, l estrema possibilità, l ultimo tentativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ultima ratio — Ultima Ul ti*ma, a. [L., fem. ultimus last.] Most remote; furthest; final; last. [1913 Webster] {Ultima ratio} [L.], the last reason or argument; the last resort. {Ultima Thule}. [L.] See {Thule}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ultĭma ratio regum — (lat.), »das letzte (Beweis ) Mittel der Könige«, d. h. die Kanonen, ein gewöhnlich auf Ludwig XIV. zurückgeführter Ausspruch, findet sich im 2. Akt von Calderons vor 1664 verfaßtem Schauspiel »In diesem Leben ist alles Wahrheit und alles Lüge«.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ultima ratio — (лат.) последний довод. В ср. век. сборниках судебных документов «последнее слово» подсудимого. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.… … Философская энциклопедия